AI Security and LLM Observability: The Only Guide You Need